Hcr - Informática e Traduções, Unipessoal, Lda

A HCR é uma empresa fundada em 1985, que se especializou em Serviços Linguísticos, na área técnica, económica e jurídica.  

Com um volume de tradução que ultrapassou os 20 milhões de palavras, exportando 80% dessa produção e utilizando as mais modernas ferramentas de ajuda à tradução, a HCR posiciona-se como uma das empresas líder nesta indústria.  

 SERVIÇOS PRESTADOS ÀS EMPRESAS:  

Traduções Técnicas: de e para todas as línguas da Comunidade Europeia na maioria dos assuntos, com acordos com empresas congéneres na Ásia, América do Norte e África, para manter sempre a maior qualidade no menor tempo e com o menor custo possível.  

Revisão de Traduções:  temos um serviço específico de revisão linguística e técnica para traduções realizadas internamente pelos clientes, de modo a garantir a qualidade desejada.  

Localização de Software:  especializada na tradução de aplicações de software e páginas WEB, a HCR tem uma larga experiência nesta área, tendo trabalhado com as maiores empresas internacionais de software.  

Criação de dicionários e extracção de terminologia: realizamos estes serviços para assegurar que a documentação nas empresas é consistente terminológicamente de acordo com a sua cultura.  

Consultoria Linguística: podemos realizar acções de diagnóstico e consultoria linguística, para minimizar os custos de internacionalização em toda a área documental das empresas.  

Software de Ajuda à tradução e Tradução automática: representantes exclusivos em Portugal da SDL TRADOS (UK) e Babylon, líderes mundiais das ferramentas de ajuda à tradução e de tradução automática, a HCR pode ajudar os seus clientes na introdução, utilização  e formação destas ferramentas.